Jacques Prévert de 詩：浪費的時光

浪費的時光

在工廠門口前
有一位勞工突然地停著走
是青天把他衣服攔住
當他轉身
而看著圓圓的太陽
懸掛在如鉛般沉重的天空中，
微笑著的灼紅，
他親切地眨眼
嘿，太陽同志，請問:
把這麼美好的一天獻給一個老闆
你不覺得真太愚蠢嗎?
                               
                                    Jacques Prévert

Le temps perdu

Devant la porte de l'usine
le travailleur soudain s'arrête
le beau temps l'a tiré par la veste
et comme il se retourne
et regarde le soleil
tout rouge tout rond
souriant dans son ciel de plomb
il cligne de l'œil
familièrement
Dis donc camarade Soleil
tu ne trouves pas
que c'est plutôt con
de donner une journée pareille
à un patron ?
                        Jacques Prévert