2012年2月13日 星期一

Jacques Prévert 的一首詩:盧森堡公園



我知道你們喜歡他,有可能是因為他用簡單的詞來表達深刻映響。
Prevert 的詩充滿巴黎風格,前衛觀念,社會評論與自由與情感。
 
 這條路
從前叫Luxembourg路

因為公園的關係

目前此路名叫Guynemer路

因為在戰爭時過逝了一為叫Guynemer飛行員的關係

但是 ...
這條路
仍然是同一條路
..
仍然是同一個公園..

仍然是Luxembourg公園
..
仍然有平臺,雕像與水池
//
仍然有樹
活著的樹
..
仍然有鳥 活著的鳥
..
仍然有孩子們
活著的孩子們..

所以,很奇怪
..
                         這跟一位死飛行員有什麼干係!!!!

沒有留言:

張貼留言