土地，我的耐心之母親
妳的財富不是無限的
妳累的養你的孩子們
但食物這麼少
妳帶給我們的快樂
從來都不是完整的
妳給妳孩子孩建造的玩具很翠弱
妳無法滿足我們貪得無厭的希望
但我怎麼會因此而否認你呢
Ô Terre, ma patiente et sombre mère
Tes richesses ne sont pas infinies
Tu te fatigue à nourrir tes enfants, mais la nourriture est rare
Les joies que nous apporte ne sont pas parfaite
Les jouets que tu fabriques pour tes enfants sont fragiles
Tu ne peux satisfaire nos insatiables espoirs,
te renierai-je pour cela?
沒有留言:
張貼留言